Living December / Curtindo Dezembro...

It's always a hard decision to take a photo while you are having a great time with your friends. Most of times you simply forget you have a camera in your pocket, and when you do you know that when you take the photo the moment is over, at least for a few seconds - "hey guys, look at the camera, photo-time...".

Similar dilemma happens with my blog (or my journal)... you are living intensily an experience, and you have to stop that for some moments to write about it... not simple, especially when you don't have a computer at home and your time at the office is getting each day more intense and demanding. All I want to do after work is get off from the computer screen and have a good time with friends, to "live" Amsterdam as much as I can.

I have so many things to write about and tell, but for now it's just time to say Merry Christmas (not the holiday or the religious meaning, but a wish for a friendly and cozy time with family and close friends) and Happy New-Years (and lots of parties and fun included!).

That 2006 will be even more intense!!


É sempre difícil parar para tirar uma foto quando você está se divertindo com seus amigos. Na maior parte das vezes a gente esquece que tá com uma câmera no bolso, e quando você tira uma foto, acaba perdendo o momento - "galera, vamos tirar uma foto... xiiiiiiiis"

Dilema parecido acontece com esse blog... você está curtindo intensamente uma experiência, e tem que parar para escrever sobre isso... não é fácil, especialmente quando não se tem um computador em casa e o tempo no trabalho está cada dia mais atrolhado de coisas pra fazer. Tudo que se quer a noite é sair da frente da tela do computador e se divetir com os amigos, curtir Amsterdã ao máximo...

Tem tanta coisa que eu poderia escrever, mas por agora fica apenas os desejos de um feliz natal (não o feriado religioso, mas o momento pra ficar com a familia e amigos) e um feliz ano-novo (agora sim pra se divertir bastante, fazer festas!).

Que 2006 seja ainda mais intenso...